सिवाय इसके अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. It is a bit more difficult to reply , except that it is in favour of political democracy .
   इसका जवाब देना ज़्यादा कठिन है , सिवाय इसके कि वह राजनीतिक लोकतंत्रवाद के हक में है .
2. It is a bit more difficult to reply , except that it is in favour of political democracy .
   इसका जवाब देना ज़्यादा कठिन है , सिवाय इसके कि वह राजनीतिक लोकतंत्रवाद के हक में है .
3. So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.
   अब मेरे परिवार की संपत्ति मूल्यहीन हो गई, सिवाय इसके कि वह हमारा घर था और जो भी कुछ था वह बस वही था।
4. The to Houses had coordinate powers , except that only the Assembly could grant or withhold supply .
   दोनों सदनों को समान शक्तियां प्राप्त थीं , सिवाय इसके कि केवल विधान सभा ही आपूर्ति ( सप्लाईज ) की स्वीकृति दे सकती थी अथवा रो सकती थी .
5. The to Houses had coordinate powers , except that only the Assembly could grant or withhold supply .
   दोनों सदनों को समान शक्तियां प्राप्त थीं , सिवाय इसके कि केवल विधान सभा ही आपूर्ति ( सप्लाईज ) की स्वीकृति दे सकती थी अथवा रो सकती थी .
6. Therefore , the government had no alternative but to expand capacity speedily to make the industry competitive .
   इसलिए , सरकार के पास और कोई विकल्प नहीं था सिवाय इसके कि इस उद्योग को प्रतिस्पर्धात्मक बनाने की दृष्टि से इसकी क्षमता में तीव्रता से विस्तार करे .
7. Many elephants stand for hours at a time shifting the weight back and forth called weaving , but otherwise the body , as a whole , is relatively quiet .
   अनेक हाथी एक साथ घण्टों खड़े रहते हैं और वजन कभी आगे तो कभी पीछे डालते रहते हैं.परन्तु सिवाय इसके , समग्र रूप से शरीर अपेक्षतया निश्चल ही रहता है .
8. A race is underway. Except it is not an even competition, given that Islamists currently rule in both capitals, Ankara and Tehran. Erdoğan and Ahmadinejad, in sync at last.
   एक दौड चल रही है सिवाय इसके कि कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है क्योंकि दोनों ही राजधानियों अंकारा और तेहरान में इस समय इस्लामवादियों का शासन है।
9. When the spoken question faded from the air he could think of nothing more sensible than to put both his arms round her and kiss her on the mouth .
   जब उसका यह प्रश्न कुछ देर बाद हवा में लीन हो जाता , तो उसे जवाब देने के लिए कोई भी तर्कसंगत चीज़ न सूझती , सिवाय इसके कि वह उसे अपनी दोनों बाँहों में भरकर उसके होंठों को चूम ले ।
10. When the spoken question faded from the air he could think of nothing more sensible than to put both his arms round her and kiss her on the mouth .
    जब उसका यह प्रश्न कुछ देर बाद हवा में लीन हो जाता , तो उसे जवाब देने के लिए कोई भी तर्कसंगत चीज़ न सूझती , सिवाय इसके कि वह उसे अपनी दोनों बाँहों में भरकर उसके होंठों को चूम ले ।